The Korean series “Can This Love Be Translated” on Netflix.. on this date

 

Korean dramas continue to spread widely among the Arab audience, as global broadcast platforms, led by Netflix, provide the opportunity to access a variety of dramas coming from different cultural environments, in Asia, Africa, and other regions of the world. This spread is due to the artistic and exciting development that characterizes these works. The Arab viewer finds a window into it; To discover new worlds and cultures.

One of the most prominent Korean dramas promoted by Netflix in the Arab region is the series “Can This Love Be Translated,” which is scheduled to start showing on January 16, and consists of 10 episodes.

The title of the series in Arabic means: “The language I want to understand most is your language,” and its events revolve around the character “Jo Ho Jin,” a multilingual translator, played by the Korean star Kim Sun Ho, along with the international star “Cha Moo Hee,” played by the Korean star Go Yeon Jung. The duo appears in the teaser poster with a warm look, reflecting the instant chemistry and romantic tension between them, in reference to the idea of ​​the work, which is based on the fact that “Joe Ho Jin,” despite his mastery of many languages, finds that love is a difficult language to translate.

According to the teaser promo for the series, the show begins with scenes showing “Jo Ho Jin” smoothly switching between the Japanese and Italian languages, before he appears sitting in a restaurant in Japan in a conversation with “Cha Moo Hee,” and the events later take a more complex turn.

The “promo” also shows Cha Mo Hee’s rise to the world of stardom, and her participation in an international dating program, before Jo Ho Jin returns to her life. As her translator during a press interview. Then, she asks him to join her on a romantic photography trip, and their love story begins.

Emotions can get lost in translation, but love always speaks louder than words 💞 Can This Love Be Translated? is coming January 16, only on Netflix.#CanThisLoveBeTranslated #KimSeonho #Kim Seon-ho #GoYounjung #Go Yoon-jeong pic.twitter.com/nRfl7nPZTT

— Netflix Philippines (@Netflix_PH) January 5, 2026

 

The series revolves around Jo Ho Jin, a talented translator who is fluent in several languages, and whose quiet life is turned upside down. When emotions invade his life, after joining a TV show, he follows celebrities and translators as they travel together. He finds himself forced to work as a personal translator for the famous actress “Cha Moo Hee”, who gained her fame after participating in a successful work as a “zombie”, and is characterized by a warm but reserved personality.

Despite their different views on love, their interactions are not without comedic misunderstandings. With the passage of time and repeated meetings, their relationship deepens, paving the way for warm human attitudes and moments of mutual understanding.

• For more: Follow Khaleejion 24 Arabic, Khaleejion 24 English, Khaleejion 24 Live, and for social media follow us on Facebook and Twitter